The access and use of the website www.enaltemar.com (hereinafter referred to as the website) grants the status of user to its visitor.
Enaltemar, headquartered at Largo Da Matriz n25, 9500 – 094 Ponta Delgada, São Miguel Azores, with NIF 513 950 117, is responsible for the website and undertakes to guarantee the privacy of the personal data of its users.
Please read the following text to understand and learn how the information you provide will be treated by Enaltemar.
1.1 Personal data should be understood as information of any nature and support, including sound and image, relating to an identified or identifiable natural person. An identifiable person is a person who can be identified, directly or indirectly, namely by reference to an identification number or to one or more specific elements of his physical, physiological, psychological, economic, cultural or social identity.
2.1 Enaltemar is the entity responsible for the collection and processing of Users' personal data, namely by the categories of data collected, how they are processed and the purposes for which they are used.
2.2 National control authority | The national supervisory authority is the National Data Protection Commission (CNPD): Av. D. Carlos I, 134 – 1.º 1200-651 Lisboa, email geral@cnpd.pt
3.1 Access to the website and navigation: when accessing the website, a set of computer data is automatically collected, which is temporarily recorded in specific files, and is also automatically deleted after a certain period. The collection of this data has purely technical purposes, such as connection configuration, system security, technical administration of the network and optimization of our website.
The data we refer to are the following:
a) IP address of the requesting processor;
b) Date and time of access;
c) Name and URL of the transferred file;
d) Volume of the transmitted data;
e) Indication of whether the transfer was successful;
f) Identification data of the browser software and operating system;
g) Website from which you accessed our site;
h) Name of Internet service provider.
3.2 During the visit to the website, Enaltemar may collect personal data from the user (for example, by e-mail, when filling out the contact form, or when filling out the booking request form).
3.3 To fill out the contact form, you are required to name, location, contact, e-mail. A dialog box is also available in which you can record more information that contains other personal data.
3.4 To fill out the booking form, you are required to name, location, contact, e-mail. A dialog box is also available in which you can record more information that contains other personal data.
3.5 Newsletters: Enaltemar provides the possibility of subscribing to a free newsletter service for visitors to its website. The purpose of this service is to inform its subscribers of relevant information within the areas of interest covered by the services provided by Enaltemar. In order to take advantage of this service, you will necessarily have to provide your e-mail address. You may unsubscribe from the newsletter service at any time, simply by following the instructions at the end of each newsletter.
3.6 By using the Enaltemar website, you undertake to accept this Privacy Policy, as explained in this section of the website. If you do not accept the terms of this Privacy Policy, we ask you not to provide any personal data through this website to Enaltemar.
3.7 The User guarantees that the personal data provided to Enaltemar are true and is responsible for communicating any changes to them.
The user's personal data will be kept for the period necessary to comply with legal obligations. In the absence of a specific legal requirement, the user's personal data will be stored and kept for a period of 5 years after the last change, update or user interaction with Enaltemar. After this period, they will be deleted.
The personal data collected and processed by Enaltemar are stored on servers with limited access, located in controlled facilities.
The provision of certain services by Enaltemar may imply the transfer of your data outside Portugal. In such a case, Enaltemar will strictly comply with the applicable legal provisions, namely regarding the determination of the suitability of such Country with regard to the protection of personal data and the requirements applicable to such transfers.
In accordance with current legislation, the User has the right to access and rectify his Data, as well as the right to request its deletion, oppose its treatment and obtain its limitation or portability to the extent applicable. You can also object to your Data being used for the purpose of creating your customer profile; in this case, you will not be able to benefit from personalized offers or services. In addition, you may at any time request to stop receiving communications from us for marketing and advertising purposes.
These rights can be exercised by directly contacting Enaltemar.
By mail: Largo da Matriz n25, 9500 – 094 Ponta Delgada, São Miguel – Azores
By email: azores.enaltemar@gmail.com
EN 
PT 